凡煙小說

☆、質疑

關燈
“聽說你不想做交換生。”王教授是樂湘他們學院的翻譯組組長,同時交樂湘他們班的英漢互譯,因為雖然學院設置了轉專業,但實際上轉專業的同學還是很少的,轉成功的人就更少了。因此,樂湘一入翻譯班,就獲得了高度重視,後面又用自己的突出表現將這種重視維持了下來。去美國的那個大峽谷大學做交換生算是學院的大事,有資格的人其實很少,因此,樂湘有點風吹草動的,大家都知道了,王教授聽說這件事後第一時間找樂湘談話了。

樂湘低著頭不吭聲,本來說去的人也是自己,現在反悔的人也是自己。

“我不知道你現在是什麽想法,可是這次機會很難得,做翻譯不單單是要把兩種語言進行轉化,很多時候我們還要考慮到它的文化背景,沒有什麽比在一個地方生活更能了解當地的文化了。”

王教授拿筆點了下桌子繼續說道,“再說了,沒有人會要一個本科生去做翻譯的,你至少也要讀到研究生,而國外的研究生只要讀兩年,不像國內的要三年,不管是從時間還是金錢考慮,國外的更有優勢。而你如果畢業國外大學,申請研究生會更有優勢,我建議你再好好考慮一下,如果想好了,周五之前把申請書交給我。”

一番話下來,王教授確實是在為樂湘打算,方方面面都替她考慮到了,樂湘張了張嘴到底沒開口,她想說不是錢的問題,可是她怕教授問如果不是錢的問題那會是什麽問題。

樂湘心情有些低沈地從辦公室出來,就接到了一個電話,對方自我介紹,說是文易的母親,請樂湘去學校對面的咖啡館去坐一坐。

文易的母親徐瓊玉女士看上去只有三十多歲的樣子,她穿著得體,有一張被歲月優待的臉,上面化著精致的妝。

徐瓊玉要了一杯黑咖啡,樂湘要了杯卡布奇諾,徐瓊玉微微一笑,“你們年輕小姑娘就愛這些甜的。”

樂湘不置可否,她並不覺得喜歡甜食跟年紀有關系,只要喜歡,八十歲也可以吃甜食,只要那時候身體可以允許。

看出樂湘的不在意,但是徐瓊玉沒再繼續,直接進入正題,“我知道你們的感情很好,但他是我唯一的孩子,我希望給他最好,但是目前來看,你並不是他最好的選擇。

“您認為的最好的好像跟文易想要的最好的不一樣吧,您並沒有想象中的那麽了解您的兒子。” 雖然知道面前的人士文易的母親,但是樂湘還是控制不住地露出尖刺守護自己的愛情,而文易可能和家裏的關系不好,其實這只是樂湘的猜測,因為平時在一起時,自己或多或少都提及過自己家人,可是文易除了爺爺,從來沒有提及過父母。

徐瓊玉笑了笑,帶著一種安撫意味道,“你誤會了,我並不是想要拆散你們,我比誰都明白沒有感情的婚姻有多痛苦,可是我也比誰都明白雙方不對等的婚姻下場有多悲哀。”

徐瓊玉端起咖啡,小抿了一口,然後繼續說道,“我自己經歷了一場沒有感情的婚姻,我親眼目睹了我母親經歷的一場雙方不對等的婚姻。我的母親和你一樣,是一個家境普通但是很有才華的人,但是她為了我的父親放棄了去發展自己的才華,而一開始的愛情消逝後,定位錯誤的她開始了悲劇,你應該也能猜到會發生什麽,反正最後的結果是她選擇將我拋下離開我父親。”

樂湘並不是一個很容易被人說服的人,但是面對如此一位友善,禮貌對自己有如此親切的長輩,甚至不惜揭開自己的傷疤來為自己著想的長輩,樂湘很難去懷疑她的每一句話,更別說她所做的一切都是為了拳拳愛子之心。而且她並沒有直接提出讓樂湘離開文易,只是她的每一句話都在委婉的暗示樂湘,他們之間的不和諧而已。

盡管很努力地控制著自己,但是樂湘難免不會想到,自己和文易的結局是否就會如她的母親所言,而且,徐瓊玉所做的一切都是為了文易,那麽和做與她期望相反的自己會不會害了文易。

結束了一天的工作,文易回到家裏,發現樂湘坐在陽臺的藤椅上看著什麽書,放下公文包,想像往常一樣去抱著她。可剛走進,就發現樂湘看的不是什麽書,她手上拿的是一張申請表,肯定不是那張已經被自己扔進垃圾桶裏的申請表。

“你在看什麽?”文易有些不安的問。

“文文,我想了一下,我還是想出國。”樂湘低低的聲音傳來。

“好啊,就跟我們之前說好的那樣,我陪你去。”文易努力讓自己的聲音聽起來顯得歡快。

樂湘終於擡起頭,可是文易寧願她跟剛才一樣,因為樂湘的眼睛裏有一種讓他感到害怕的決斷, “我是說我想自己一個人去。”

樂湘知道離開文易不願意自己離開,但是她的要求,文易從來不會拒絕。

“為什麽?是不是我媽媽和你說了什麽?你知道的,我根本不會在意她說的話。”文易想到前幾天徐瓊玉想要給自己介紹她朋友的女兒,但是被自己以已經有女朋友拒絕了。

“不是的,我知道她肯定是不希望我們在一起的,但是文易你知道嗎?面對她的話,我竟然找不到一句話來反駁,因為她說的每一句話都是事實。”樂湘奔潰地大叫。

“你等我,等我足夠優秀了,足夠站在你身邊了,我們就在一起,我不敢相信現在的我會和你有未來。”樂湘抓著文易的衣服懇求道。

文易很想反問一句,“你想要我等到什麽時候去?”但到底還是忍住了。

一陣短暫的沈默過後,文易用一種難過的語調說道,“跟我在一起就這麽讓你痛苦嗎?如果你非要走,那你走吧,我也不能去阻攔你的大好前程。只是,樂湘,你要知道,我不可能一直在原地等你的。如果你走了,我就會愛上其他的人,和其他人在一起。”說完不再看她,重新離開家。

樂湘留在原地,猶豫了半晌,到底還是沒有追上去,別人看她已經在同齡人中表現得很優秀了,但是只有她自己知道,這些都是自己偷來的。上輩子此時的自己只是一名普普通通的學生,自己如今能表現出來的大方自信,有多少是來賴於重生的優越感,拋開這些,只有藏在骨子裏的膽怯自卑,只有不斷地努力,不停地追趕,樂湘才能安心的喘口氣。

誠如教授所言,對於翻譯行業,只有本科學歷的自己根本就無法有一席之地,就算家世不能比,至少自己也要足夠優秀,到能與他比肩。

“阿易,難道你不相信媽媽嗎?媽媽真的沒有叫她離開你,媽媽見她,只是想知道你喜歡的人是什麽樣的。”徐瓊玉看著眼前臉色陰沈的兒子,無奈地說道,兒子好不容易主動來找自己,卻是因為自己去找了她女朋友。

“你知道嗎?比起文先生,我更恨你,他從來沒有給過我希望,但是你,我還記得你哄我睡覺時唱得兒歌,還記得你因為出差錯過我的生日會給我帶禮物彌補。可是你離婚的時候,毫不猶豫地搬走,那天我在你的車子後面追了那麽久,希望你可以帶上我,可是你沒有。”文易用一種事不關己的態度說出這樣深埋心中的話。

“那是因為…”徐瓊玉張口想要解釋。

“那是因為爺爺說,如果你帶走我,那你就什麽都得不到。”文易冷笑著幫她說出來。

“你都知道,那你還…”徐瓊玉握緊了包包,不解地問道。

“可以理解,但是我不能接受。”

“她已經如你所願地離開我了,你現在應該滿意了吧?”說完,文易就轉身離開了。

作者有話要說: 文易心裏苦啊,好不容易哄回來的媳婦,結果就這麽被親媽忽悠走了。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)